Muri, te maha o ngā reta i whakawhiti i te rōpū
Tenei ko tetahi o te tino e whāriki ana nga Herenga Ohipa, te tau ("Herenga Ture") i whakarite ai i te mōrahi wā i roto i nei i te tangata, ko te e hiahiatia ana ki te kawe mai tana kerēmeTino maha i roto i te kirimana i ngā tautohetohe, ngā rōpū whai tāwhai kerēme ki tahi i te tahi, e te nuinga o culminates i roto i te rōpū hanga i te counter kerēme i roto i te whakautu ki te titau i te tahi atu. I roto i te āhuatanga i taua, riro te reira nui ki te whakarite e tika ana te tiaki i te tangohia taua e noa no te mea etahi kerēme e whakaarahia, i muri i te wā o te whakautu, ka rite ki te counter-titau, e kore e ratou noa, ka tonoa atu e tika ana ki te paunga o te herenga wā. Te tata whakawa o te Hupirimi Kooti o India ("Hupirimi Kooti") i roto i te Voltas te time Limited v. Rolta India Limited, he tauira, ki te wahi i te kerēme o te rōpū i roto i te apitireihana, ki te whānuitanga o INR miriona āhua, ā, ka tukua i runga i te whenua, o te whakakōnae i muri i te paunga o te herenga wā. ("E te Voltas") me te Rolta India Ltd. ("Rolta") tomo ki roto ki te civil hanga i te kirimana mo te hanganga me te whakarerekētanga o etahi whare. Nō muri mai, ka rite ki te etahi raruraru ka whakatika i waenganui i te rōpū, i runga i hakihea, Rolta poroa te kirimana. Rolta i te pukapuka i tuhia i April, whakakahore tetahi i nui te kia utua e ratou, me te karanga ana ki te Voltas ki te utu Rolta INR miriona āhua(tuatahi counter kerēme), mo te parekura i tukua e te Rolta. Voltas muri whakakōnae te tono i raro i te wāhanga tekau ma tahi o te Apitireihana me te Conciliation Ture, ("Ture"), i te aroaro o te Kōti Teitei o te Bombay ("Kōti Teitei"), mō te whakarite o te kaiwehewehe ("Tekiona tekau ma tahi Tono"). I runga i august, i te Kōti Teitei whakaritea e te anake te kaiwehewehe. Voltas whakakōnae tona tauākī o te titau i runga i April, kī i te moni o INR miriona āhua. Muri, Rolta i muri i August, whakakōnae te counter kerēme mo te moni o te INR miriona āhua, ka rite ki te pakaru hoki te pakaru o te kirimana (i muri whakarei counter kerēme). Voltas rā ki te haukoti i te titau i te ngangautanga e te fakangatangata wā mō te whakakī i te titau i te takanga o. Te kaiwehewehe whakaae te whakahe o te Voltas, me te ka tukua i te counter kerēme. Rolta wero i te tohu o te kaiwehewehe i te aroaro o te Kōti Teitei. I te kotahi te kaiwhakawā o te Kōti Teitei kingi i roto i te manakohia o te Voltas me te tautoko ake i te tohu. Nō muri mai, i roto i te atu te tono i te aroaro o te rua - te whakawa i te pae o te Kōti Teitei, i mua i te whakatau, me te tohu i whakaturia-peka, a ko reira e puritia ana e te counter-te kerēme i roto i te fakangatangata wā. Aggrieved i te whakatau o te wehenga pae, e Voltas karanga ki te aroaro o te Hupirimi Kooti.
Hupirimi Kooti whakaaetia te tono i roto i te wahi.
Te Hupirimi Kooti whakaaetia te counter kerēme ki runga ki te nui o INR miriona āhua ie te nui e whakaratohia ana i raro i te reta i tuhia i April, me te kore e te nui o INR miriona āhua e whakaratohia ana i raro i te counter kerēme whakakōnae i te aroaro o te kaiwehewehe. Te Hupirimi Kooti i okioki i runga i tona mua i te whakawa i roto i te Āhua o te Goa v. Praveen Enterprises ("Praveen Enterprises") ai te wāhanga e wha tekau ma toru me te rua tekau ma tahi o te Ture, me te wāhanga e toru o te Herenga Ture kei te kōrero. Wāhanga e wha tekau ma toru o nga Mahi e whakarato ana te Herenga Ture e te tono ki te arbitrations rite pā te reira ki te mahi i roto i te kōti.
I runga i March, Voltas whakahuatia te apitireihana rarangi
I tua atu, wāhanga te toru o te Herenga Ture, e whakarato ana i te take he tīmataria a, no te te plaint ko te aroaro ki te tika āpiha. Wāhanga toru atu, e whakarato ana i te counter kerēme e tukinotia as te wehe i te hāngai me e kiia ki te e haamau i runga i te rā i runga i te counter kerēme i hanga i roto i te kōti. Heoi, wāhanga e rua tekau-kotahi e whakarato ana e arbitral whakahaerenga e kiia ki te timata ki runga ki te rā i runga i nei te inoi mo te raruraru ki te waiho i te tuku ki te apitireihana, ko te riro e te rōpū ritenga. Ki runga ki te pānui o te aua wāhanga i te marae i puritia e:"i Reira ki te mā, ki nei i te titau i hanga, i hanga ano hoki he kerēme ki te kaikerēme me te rapu apitireihana na roto i te taviniraa i te pānui ki te kaikerēme, engari i muri i whakaara ake e titau rite te ātete i te titau i roto i te apitireihana whakahaerenga tīmataria e te kaikerēme, hei utu mo o te pouaka i te tono motuhake i raro i te wāhanga tekau ma tahi o te Ture, te fakangatangata mo taua counter titau kia computed, i runga i te rā o te ratonga o te pānui o te taua te titau i runga i te kaikerēme me te kore i runga i te rā o te take o te counter titau."E hāngai ana i runga i te i runga ake, te Hupirimi Kooti puritia e he okotahi i whakairo i roto i ki te tikanga noa e te rā o te take o te counter-te kerēme i roto i te apitireihana puta e riro i te rā o tona whare mo te take o te tätaitanga o fakangatangata. Te Hupirimi Kooti ka aukati te kite i tuhia i April, ka rite ki te kite e taka i roto i te okotahi e whakaratohia ana i raro i te Praveen Enterprises take (i) i te kerēme, kua hanga thereunder, me (ii) e Rolta i rapu tikanga ki te tiaoro nei apitireihana i roto i te pā ana ki te kerēme. I muri whakarei counter-titau i te wa o te pouaka i te Āhua o te Korero me te Haukoti i te Titau - i tua atu i te fakangatangata wā, Te Hupirimi Kooti, heoi anake whakaaetia te kerēme ki runga ki te nui e whakaratohia ana i raro i te reta i tuhia i April, me te kore e te nuinga teitei e titau nei i hanga i raro i te tauākī o te counter-titau whakakōnae i roto i te apitireihana. I e whakaaroaronga a o te Hupirimi Kooti ki te mau na ko te rua i runga i te pūkete: ki Te Hupirimi Kooti kua puritia e na roto i te viivii ore o te wāhanga e wha tekau ma toru o te Ture pānui i ki te wāhanga e rua tekau ma tahi o te Ture, me te wāhanga e toru o te Herenga Ture, i te rā nei i runga i te counterclaim te kōrero i roto i te takawaenga ko te rā e whakatau, ahakoa kerēme i taua wa e tutaki e kore e ranei.
Te anake te okotahi ki tenei tikanga, ko te wahi i te rōpū hanga i te counter titau nei i mahi i mua i te pānui te rapu i te apitireihana i roto i te pā ana ki te haukoti i ngā kerēme.
I raro i te whakamutunga tauari, i mua i te rā o taua kite whakatau i te mahi o te herenga wā. Ahakoa te whakawa hopoi mai te maramarama i runga i te take o te tätaitanga o fakangatangata wā i roto i te counter i roto i te kerēme apitireihana whakahaerenga, i reira he he torutoru āhuatanga e noho tuwhera.
I te Wāhanga tekau ma tahi Tono ie te tono mō te whakarite o te kaiwehewehe, rēhitatia e Voltas, ko te e tārewa ana i te aroaro o te Kōti Teitei mō te tata te wā o te tau e wha, ki te whānuitanga tetahi kia pēnei i rite ki te take mo te te whakaroa i roto i te whakakī o te counter kerēme.
Te Kōti Teitei e whakawhiu i whakaaetia e te katoa counter kerēme tua atu i ëtahi i runga i te whenua, e te wā i roto i te Wāhanga tekau ma tahi Tono ko te rongo me te whakatau i te Kōti Teitei, kia araia atu hoki te take o te faaotiraa o te herenga wā.
Te Hupirimi Kooti i roto i tona whakawa puta ki te whai e kore e mahi ki tenei ngā āhuatanga. Ki te tino tangohia atu i te whakawakanga, e riro i te mahi nui o te tūpato ki te āta whakarite i te counter-te kerēme a te whakaaro, ki te arbitrate ki runga ki taua kerēme e whakaaturia ana i roto i te fakangatangata wā.
Ngā rōpū ki te apitireihana e kore e poka noa e noa no te mea te apitireihana, kua timata e ngā te counter titau e kia i roto i te fakangatangata wā.
Taua kerēme ki te tika kia āta whakaarahia i mua i te paunga o te wā he herenga i te ara o te motuhake pānui, whakautu ki te tono i raro i te wāhanga tekau ma tahi o te Ture, te kore ranei.
Ko te kupu, ko te take whakanui i te faufaa o te rautaki, me maharatia nga whawhai ki te hei whāngai i te whakautu ki te pānui o te apitireihana me te hanga i te counter kerēme.
